Recommandations du colloque international « Regards croisés sur Apulée »

Colloque international « Regards croisés sur Apulée ». Souk-Ahras 30, 31 Mai et 01 Juin 2015

RECOMMANDATIONS

A l’issue des travaux du colloque international «  Regards croisés sur Apulée » qui s’est déroulé du 30 Mai au 01 Juin 2015 à Souk-Ahras ; les organisateurs  et les participants notent avec satisfaction l’intérêt qu’ont suscité les thématiques abordées par les différents intervenants parmi les communicants et l’assistance lors des débats des cinq séances inscrites au programme.

Après l’acte de réhabilitation de cette figure, les participants réitèrent la nécessité de perpétuer ce genre de rencontres par la tenue d’autres rendez-vous scientifiques qui permettront d’approfondir la réflexion sur ce penseur universel qui mérite d’être consacré comme une référence porteuse d’une valeur ajoutée à la culture nationale.

Après débat et concertation, le Haut Commissariat à l’Amazighité et l’ensemble des participants ont retenu les recommandations suivantes :

1- La vulgarisation de l’œuvre d’Apulée par : la réédition, la traduction vers Tamazight et l’adaptation au théâtre et au cinéma, dans la perspective de faire connaitre ce personnage et son apport à la littérature et à la pensée universelle ;

2- La nécessité d’intégrer l’œuvre d’Apulée dans les manuels scolaires dans le sillage de l’algérianisation des programmes de l’Education Nationale ;

3- Procéder au recueil des diverses déclinaisons du conte de psyché ( Asfur  Lehwa, afrux uyamun, fsixa…) et à leur fixation dans un recueil et les replacer ainsi dans leur culture d’origine ;

4- Émettre un document philatélique à l’effigie d’Apulée ;

5- Rétablir le répertoire des personnalités amazighes qui ont marqué Tamazgha en vue de leur consacrer des rencontres scientifiques à l’instar de ce colloque.