Le Jour – Traduire les documents importants de l’ONU vers le tamazight : Si El Hachemi Assad s’entretient avec Eric Overvest

Le Secrétaire Général du Haut Commissariat à l’Amazighité (HCA), Si El Hachemi Assad s’est entretenu lundi avec le Coordonnateur résident des Nations unies en Algérie, Eric Overvest, sur les voies et moyens de coopération entre les deux parties, notamment concernant la création d’un atelier ayant pour mission de traduire les documents importants de l’ONU vers le tamazight. «Cette coopération vise à concrétiser le programme de l’ONU en matière de développement», a expliqué M. Assad au terme de sa rencontre avec M. Overvest. Il a indiqué que cette rencontre constituait une opportunité pour évoquer la possibilité «de créer un atelier de traduction ayant pour mission de traduire les documents importants de l’ONU en tamazight», ajoutant qu’il avait remis à son invité une copie des objectifs du programme de l’ONU pour le développement (PNUD) rédigé en tamazight et qui sera publiée sur le site officiel de l’ONU en mai. A cette occasion, M. Assad a présenté un exposé détaillé sur «les réalisations accomplies en matière de promotion de la culture et de la langue amazighes en Algérie, notamment avec le soutien du président de la République Abdelaziz Bouteflika». Pour sa part, M. Overvest a exprimé sa disponibilité pour renforcer la coopération bilatérale à travers la traduction de documents importants de l’ONU en tamazight la qualifiant de «positive et importante».

Adéla S. / APS.

Le Jour du mercredi 19 avril 2017

 

Posted In: