Reporters – Session d’initiation à la langue amazighe aux Nations unies

A l’initiative du Haut Commissariat à l’Amazighité (HCA) et le bureau du Système des Nations unies (SNU) en Algérie, une première session d’initiation à la langue amazighe a été organisée, mercredi 20 septembre, au siège du SNU, à El Biar, Alger. L’un des objectifs visés par cette formation, destinée aux fonctionnaires du SNU, est, entre autres, l’assimilation des dix-sept Objectifs de développement durable (ODD) en langue amazighe, la lecture et l’écriture et la consolidation des connaissances en langue amazighe. La traduction des ODD en tamazight est une opportunité pour rendre visible à l’échelle mondiale les avancées réalisées en Algérie dans la promotion de la langue amazighe ; dans le même sillage s’inscrit la traduction de la Déclaration des Droits de l’Homme et la Convention de l’Enfant. Cette étape est le résultat du partenariat établi, depuis le 16 mai 2017, lors une cérémonie organisée au siège du HCA en présence du coordonnateur Résident du Système des Nations unies et Représentant résident du PNUD en Algérie, Eric Overvest, et le Secrétaire général du Haut Commissariat à l’Amazighité. Ainsi la langue amazighe se donne une dimension universelle et universaliste et mettra fin du coup aux stigmates et à l’ostracisme dont elle a longtemps souffert.

Juba Rachid

Reporters du samedi 23 septembre 2017